#顛覆三觀英文怎麼說
#偷偷諷刺人
🤓剛剛看到一句話
翻譯英文不是要一個一個字翻
而是要學會翻它的expression
所以來分享我最近很常用的英文
(都用在說別人壞話🙈):
✨boggle one’s mind
使人驚訝、疑惑
=顛覆三觀
✨或是你也可以說
mind-boggling
✏️可以怎麼使用呢?
例:It boggles my mind that someone can be so unproductive.
= The fact that someone can be so unproductive is just mind-boggling.
有人能夠這麼沒效率真的是顛覆我的三觀。
(用在羅某的話應該是相反)
👩🏻🏫步步再加碼!
你能想到「顛覆三觀」的英文還可以怎麼說嗎?
(翻譯無極限)
👇🏻在下方留下你的答案
(話說三觀到底是哪三觀)
#步步練習卡 #實用英文 #英文語錄 #三觀 #英文單字 #英文補習 #英文作文 #英文俚語 #俚語 #雅思英語 #海外留學 #托福 #英文口說 #英國留學